張芸謀 チャン・イーモウ
艶やかなる紅の世界 初期3作
紅いコーリャン
チャン・イーモウの初監督作品で、デビュー作にしてベルリン国際映画祭の最高賞である金熊賞を受賞するという快挙を成し遂げた一作。
九児がまとう花嫁衣装や夕陽に照り返る大地、コーリャン酒など、「紅」を効果的に配した画面構成と映像で鮮烈な印象を残した。
主演は、本作がデビュー作で、以降もイーモウ監督とのタッグが続くコン・リー。
2024年12月、「張芸諜 チャン・イーモウ 艶やかなる紅の世界」と題した特集上映されたHDレストア版。初Blu-ray化。
STORY
1920年代末の中国山東省の小さな村で、貧しい農家の娘である九児（コン・リー）は、家の経済的困窮を救うために、売られたかのような形で造り酒屋の李の元に嫁ぐことになった。嫁入りの途中、コーリャン畑で強盗に襲われるが、それを助けたのが余占鰲（チアン・ウェン）だった。嫁入り後再び実家に戻ることになった九児はあのコーリャン畑で余と再会し、二人は結ばれる。九児は嫁ぎ先に戻るものの夫は行方不明となっており、未亡人となった彼女は代わりに酒屋を切り盛りし、やがて余と結婚する。子供も生まれ、幸せな日々を送っていたが、やがてその村に日本軍が侵攻してきた…
CAST
九児（チウアル）：コン・リー『秋菊の物語』『さらば、わが愛 覇王別姫』
余占鰲（ユイ・チャンアオ）：チアン・ウェン『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』『鬼が来た！』
羅漢（ルオハン）：トン・ルーチュン『山の郵便配達』
豆官（トウコアン）：リウ・チー
：チー・チュンホァ
余占鰲（ユイ・チャンアオ）：チアン・ウェン『ローグ・ワン／スター・ウォーズ・ストーリー』『鬼が来た！』
羅漢（ルオハン）：トン・ルーチュン『山の郵便配達』
豆官（トウコアン）：リウ・チー
：チー・チュンホァ
STAFF
監督：チャン・イーモウ『LOVERS』『HERO』『単騎、千里を走る。』『グレートウォール』『初恋のきた道』
Blu-ray セル Information
Blu-rayセル発売日：2025年4月2日(水)
Blu-rayセル規格番号：BDX-1033S
Blu-ray仕様：※初Blu-ray化／1987年／中国／カラー／91分／16：9LB（シネスコ）Hi-def／1層／本編音声：中国語PCMモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,200円(税抜)
BDセル発売元：アメイジングD.C.
BDセル販売元：アメイジングD.C.
Blu-rayセル規格番号：BDX-1033S
Blu-ray仕様：※初Blu-ray化／1987年／中国／カラー／91分／16：9LB（シネスコ）Hi-def／1層／本編音声：中国語PCMモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,200円(税抜)
BDセル発売元：アメイジングD.C.
BDセル販売元：アメイジングD.C.
DVD セル Information
DVDセル発売日：2025年4月2日(水)
DVDセル規格番号：ADX-1390S
DVD仕様：1987年／中国／カラー／91分／16：9LB（シネスコサイズ）／片面1層／本編音声：中国語ドルビーデジタルモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,000円(税抜)
DVDセル発売元：アメイジングD.C.
DVDセル販売元：アメイジングD.C.
DVDセル規格番号：ADX-1390S
DVD仕様：1987年／中国／カラー／91分／16：9LB（シネスコサイズ）／片面1層／本編音声：中国語ドルビーデジタルモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,000円(税抜)
DVDセル発売元：アメイジングD.C.
DVDセル販売元：アメイジングD.C.
菊豆 チュイトウ
第43回カンヌ国際映画祭コンペティション部門出品。第63回アカデミー外国語映画賞ノミネート。
『紅いコーリャン』でベルリン国際映画祭の金熊賞を受賞し、一躍注目を集めたチャン・イーモウが、『紅いコーリャン』同様に中国の農村を舞台に、ひとりの女性のたどる運命や愛、情念を色彩豊かに描いたメロドラマ。
日中合作で、製作総指揮に徳間康快。主人公・菊豆役は『紅いコーリャン』のコン・リー。
2024年12月、「張芸諜 チャン・イーモウ 艶やかなる紅の世界」と題した特集上映されたHDレストア版。
STORY
1920年代の中国。染物屋の楊金山（リー・ウェイ）に金で買われて嫁いできた菊豆（チュイトウ）は、子供が作れない金山の鬱憤に虐待されて死んだ前妻二人同様に、毎日のように彼から折檻を受けていた。楊の甥であり同居している楊天青（リー・パオティン）はその姿に同情していたが、彼女に思いを寄せ、それを知った菊豆はやがて彼と不倫関係に落ちる。天青の子を身ごもった菊豆は、生まれた息子に天白と名付け、金山の子として育てていく。ある時、金山は脳卒中で倒れ、身体が不自由になった彼に、菊豆は復讐するかのように、天白が金山の子でないことを打ち明けた…
CAST
菊豆（チウアル）：コン・リー『秋菊の物語』『さらば、わが愛 覇王別姫』
楊天青（ヤン・ティエンチン）：リー・パオティエン『キープ・クール』
楊金山（ヤン・ジンシャン）：リー・ウェイ『さすらいの果て』
：チャン・イー
：チェン・チェン
楊天青（ヤン・ティエンチン）：リー・パオティエン『キープ・クール』
楊金山（ヤン・ジンシャン）：リー・ウェイ『さすらいの果て』
：チャン・イー
：チェン・チェン
STAFF
監督：チャン・イーモウ『LOVERS』『HERO』『単騎、千里を走る。』『グレートウォール』『初恋のきた道』
Blu-ray セル Information
Blu-rayセル発売日：2025年4月2日(水)
Blu-rayセル規格番号：BDX-1035S
Blu-ray仕様：1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）Hi-def／1層／本編音声：中国語PCMモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,200円(税抜)
BDセル発売元：アメイジングD.C.
BDセル販売元：アメイジングD.C.
Blu-rayセル規格番号：BDX-1035S
Blu-ray仕様：1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）Hi-def／1層／本編音声：中国語PCMモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,200円(税抜)
BDセル発売元：アメイジングD.C.
BDセル販売元：アメイジングD.C.
DVD セル Information
DVDセル発売日：2025年4月2日(水)
DVDセル規格番号：ADX-1392S
DVD仕様：1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）／片面1層／本編音声：中国語ドルビーデジタルモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,000円(税抜)
DVDセル発売元：アメイジングD.C.
DVDセル販売元：アメイジングD.C.
DVDセル規格番号：ADX-1392S
DVD仕様：1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）／片面1層／本編音声：中国語ドルビーデジタルモノラル／字幕：日本語字幕
セル価格：4,000円(税抜)
DVDセル発売元：アメイジングD.C.
DVDセル販売元：アメイジングD.C.
紅夢
第48回ベネチア国際映画祭で銀熊賞（監督賞）を受賞。第64回アカデミー外国語映画賞ノミネート。
文化大革命後の1980年代に北京電影学院を卒業した「第五世代」と呼ばれる中国の映画監督たちを代表する存在となったチャン・イーモウが、『紅いコーリャン』『菊豆』などでもタッグを組んできたコン・リーを主演に迎え、大富豪の主人の寵愛を巡って繰り広げられる女たちの愛憎を描いた作品。
製作総指揮に『悲情城市』のホウ・シャオシェン。音楽を『マルサの女』や『悲情城市』なども手がけた立川直樹が担当。
2024年12月、「張芸諜 チャン・イーモウ 艶やかなる紅の世界」と題した特集上映されたHDレストア版。
STORY
1920年代の中国。父親を亡くし、貧しい生活を愚痴る義母から逃げるために、頌蓮（コン・リー）はすでに3人の夫人を持つその地の財産家である陣佐千（マー・チンウー）の元へ嫁ぐ。各夫人には1院から3院までの住居が与えられており、第4夫人となった頌蓮の4院には、主人の寵愛を受ける赤い提灯が飾り付けられていた。初夜の夜、第3夫人の梅珊（ホー・ツァイフェイ）に邪魔をされた頌蓮だったが、あらためて夫人たちに会うと、彼女たちは陣佐千に寵愛を受けるために生きているかのように見えた。そして愛憎渦巻く夫人たちとの関わりの中で事件は起こった。
CAST
頌蓮：コン・リー『秋菊の物語』『さらば、わが愛 覇王別姫』『活きる』
陣佐千：マー・チンウー『未来警察 Future X-cops21』
梅珊：ホー・ツァイフェイ
：ツァオ・ツイフェン
：ラム・カートン
陣佐千：マー・チンウー『未来警察 Future X-cops21』
梅珊：ホー・ツァイフェイ
：ツァオ・ツイフェン
：ラム・カートン
STAFF
監督：チャン・イーモウ『LOVERS』『HERO』『単騎、千里を走る。』『グレートウォール』『初恋のきた道』
Blu-ray セル Information
Blu-rayセル発売日：2025年4月2日(水)
Blu-rayセル規格番号：BDX-1034S
Blu-ray仕様：※初Blu-ray化／1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）Hi-def／1層／本編音声：中国語PCMステレオ／字幕：日本語字幕
セル価格：4,200円(税抜)
BDセル発売元：アメイジングD.C.
BDセル販売元：アメイジングD.C.
Blu-rayセル規格番号：BDX-1034S
Blu-ray仕様：※初Blu-ray化／1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）Hi-def／1層／本編音声：中国語PCMステレオ／字幕：日本語字幕
セル価格：4,200円(税抜)
BDセル発売元：アメイジングD.C.
BDセル販売元：アメイジングD.C.
DVD セル Information
DVDセル発売日：2025年4月2日(水)
DVDセル規格番号：ADX-1391S
DVD仕様：※初DVD化／1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）／片面1層／本編音声：中国語ドルビーデジタルステレオ／字幕：日本語字幕
セル価格：4,000円(税抜)
DVDセル発売元：アメイジングD.C.
DVDセル販売元：アメイジングD.C.
商品詳細へ
DVDセル規格番号：ADX-1391S
DVD仕様：※初DVD化／1990年／中国／カラー／94分／16：9LB（ビスタサイズ）／片面1層／本編音声：中国語ドルビーデジタルステレオ／字幕：日本語字幕
セル価格：4,000円(税抜)
DVDセル発売元：アメイジングD.C.
DVDセル販売元：アメイジングD.C.
