エレメント・シスターズ 4分の1の魔法
姉妹の絆によって目覚めた能力を守ることはできるのか!?
シスターマジック―それは4姉妹の絆の力
火・水・土・空気の魔法を巡るハートフル・ファンタジー
STORY
はるか昔、その屋敷の地下室には“妖精の粉の泉”という神秘的な羅針図が隠されていた。この粉を授かると火、水、土、空気の四元素を司る特別な能力を手にできるのだ。しかし、魔法を独り占めしようと親族間で争いが起きてから泉は堅く閉ざされてしまった。
それから数年後、この屋敷には、フレイム、マリーナ、フローラ、スカイの仲良し4姉妹が暮らしていた。9才の誕生日を迎えた末っ子のスカイは朝目覚めると、不思議な力を宿していた。驚くスカイに、姉のフレイムたちは、この屋敷にまつわる秘密を共有する。地下室に降りると4人を待っていたように泉の羅針図が開き、彼女たちにさらなる力を与えるのだった。しかし、一方で、かつて魔法の四元素をひとりじめしようとしていた魔女グレンダが、泉が開いたことに気づき姉妹たちから能力を奪おうと忍びより…。
それから数年後、この屋敷には、フレイム、マリーナ、フローラ、スカイの仲良し4姉妹が暮らしていた。9才の誕生日を迎えた末っ子のスカイは朝目覚めると、不思議な力を宿していた。驚くスカイに、姉のフレイムたちは、この屋敷にまつわる秘密を共有する。地下室に降りると4人を待っていたように泉の羅針図が開き、彼女たちにさらなる力を与えるのだった。しかし、一方で、かつて魔法の四元素をひとりじめしようとしていた魔女グレンダが、泉が開いたことに気づき姉妹たちから能力を奪おうと忍びより…。
CAST
フレーム:ライラ・パドツケ(吹替:道井遥)
マリーナ:ヘッダ・エルレバッハ(吹替:寺島美優)
フローラ:リリス・ジュリー・ジョナ(吹替:原奈津子)
スカイ:レオノーレ・フォン・バーグ(吹替:彩山 あり)
グレンダ:カッチャ・リーマン(吹替:山川朋美)帰ってきたヒトラー2015
マリーナ:ヘッダ・エルレバッハ(吹替:寺島美優)
フローラ:リリス・ジュリー・ジョナ(吹替:原奈津子)
スカイ:レオノーレ・フォン・バーグ(吹替:彩山 あり)
グレンダ:カッチャ・リーマン(吹替:山川朋美)帰ってきたヒトラー2015
STAFF
スヴェン・ウンターヴァルト・Jrスモールワールド/15センチの魔法
日本語字幕翻訳:浜本 裕樹
日本語吹替翻訳:小尾 恵理
日本語字幕翻訳:浜本 裕樹
日本語吹替翻訳:小尾 恵理
セル発売日:2022年4月22日(金)
セル規格番号:AFL-2206S
仕様:2020年/ドイツ/カラー/96分/16:9LB(シネマスコープ)/片面1層/本編音声①:英語吹替 5.1ch/本編音声②:日本語吹替 2.0ch/字幕①:日本語字幕/字幕②:吹替用字幕
セル価格:4000円(税抜)
セル発売元:アメイジングD.C.
セル販売元:アメイジングD.C.
商品詳細へ
セル規格番号:AFL-2206S
仕様:2020年/ドイツ/カラー/96分/16:9LB(シネマスコープ)/片面1層/本編音声①:英語吹替 5.1ch/本編音声②:日本語吹替 2.0ch/字幕①:日本語字幕/字幕②:吹替用字幕
セル価格:4000円(税抜)
セル発売元:アメイジングD.C.
セル販売元:アメイジングD.C.